solo per operatori - only for trade partner